furia

意味

  • 女性名詞 激情げきじょう
  • 名 猛烈な勢いもうれつないきおい
  • 名 熱狂ねっきょう

例文

La furia de la foule a rempli le stade.

群衆の激情がスタジアムを満たした。

コアイメージ

激情が強く燃え上がり、行動や場の空気を激しく動かす力

フランス語での定義

Ardeur violente et débordante qui pousse une personne ou un groupe à agir avec une énergie extrême.

語源

furiaは、ラテン語 furia「狂気、激情」に由来し、イタリア語を通じてフランス語に入った語

コラム

  • スポーツや祭りでは、furiaが勝敗への怒りよりも、応援や熱狂の激しさを指すことがある

raptus

意味

例文

Le psychiatre a évoqué un raptus de violence.

精神科医は暴力的な衝動について述べた。

コアイメージ

強い感情に心をさらわれ、考える間もなく行動へ押し出される衝動

フランス語での定義

Mouvement soudain et irrésistible qui entraîne une personne à agir sous l'emprise d'une émotion violente.

語源

raptusは、ラテン語rapere「奪う、さらう」から生まれた語で、感情にさらわれるような状態を示す

コラム

  • raptusは一般的な「気まぐれ」ではなく、精神医学や心理学で急に現れる激しい衝動を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ