漸進性

フランス語
意味
例文
gradualité
漸進性
La gradualité de la réforme a rassuré les employés.
改革の漸進性は従業員を安心させた。
progressivité
漸進性
La progressivité de la réforme facilitera son acceptation.
改革の漸進性が、その受け入れを容易にする。

gradualité

意味

  • 女性名詞 漸進性ぜんしんせい
  • 名 段階性だんかいせい

例文

La gradualité de la réforme a rassuré les employés.

改革の漸進性は従業員を安心させた。

コアイメージ

変化がいくつもの小さな段を順に進む流れ

フランス語での定義

Caractère de ce qui se fait progressivement, par étapes successives.

語源

gradualitéは、graduelに接尾辞-itéが付いた名詞で、graduelはラテン語gradus「段・歩み」に由来する

コラム

  • gradualitéは、改革や制度変更を一度に行わず、少しずつ進める方針を述べる文で使われる語

progressivité

意味

  • 女性名詞 漸進性ぜんしんせい
  • 名 段階性だんかいせい
  • 名 累進性るいしんせい

例文

La progressivité de la réforme facilitera son acceptation.

改革の漸進性が、その受け入れを容易にする。

コアイメージ

大きな変化を小分けにし、順序を追って少しずつ進める設計

フランス語での定義

Organisation d'un changement qui avance graduellement, sans rupture brutale.

語源

progressivitéは、progressifに名詞接尾辞-itéを加えた形で、progressifはラテン語 progressivus にさかのぼる

コラム

  • progressivité de l’impôtは、所得などが増えるにつれて税率も上がる仕組みを指す表現

「漸進性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ