poste à souder

意味

  • 男性名詞 溶接機ようせつき

例文

L'atelier a acheté un nouveau poste à souder.

工場は新しい溶接機を購入した。

コアイメージ

溶接のための熱や電気を生み出し、金属を結合する装置

フランス語での定義

Dispositif qui fournit l'énergie nécessaire pour unir des pièces métalliques par soudage.

語源

poste à souderは、装置を表すposteに、ラテン語solidareに由来するsouderを加えた語

コラム

  • 技術分野ではposteが特定の作業用機器を表すため、poste à souderは作業場所ではなく溶接作業に使う機械の名称

soudeuse

意味

  • 女性名詞 溶接機ようせつき

例文

Il utilise une soudeuse pour réparer le portail.

彼は門を直すために溶接機を使う。

コアイメージ

金属同士を溶かして結合するための装置

フランス語での定義

Appareil qui sert à relier des pièces métalliques par soudage.

語源

soudeuseは、溶接する意味のsouderに、道具や行為者を表す-euseを加えた名詞

コラム

  • フランス語では溶接機をposte à souderともいい、soudeuseは女性の溶接工を指すこともある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ