dépressuriser

意味

  • 動 減圧するげんあつする

例文

Il faut dépressuriser la cabine avant l'ouverture.

開ける前に客室を減圧する必要がある。

コアイメージ

容器や機械の中の強い圧力を抜き、安全な低い状態に移す働き

フランス語での定義

Diminuer la pression contenue dans un espace ou un appareil.

語源

dépressuriserは、pressuriser(加圧する)に、反対方向の変化を示す dé-を付けた語

コラム

  • la cabine se dépressuriseのように、意図した操作だけでなく圧力が下がる出来事にも使われる

décomprimer

意味

  • 動 減圧するげんあつする

例文

Le médecin décomprime le nerf en retirant la pression.

医師は圧力を取り除いて神経を減圧する。

コアイメージ

外からかかる力を取り除き、押し縮められたものを元の状態に近づける動き

フランス語での定義

Réduire la pression qui s'exerce sur quelque chose ou sur quelqu'un.

語源

décomprimerは、接頭辞 dé-が解除、comprimerが「押し縮める」を表し、圧力を取り除く構成

コラム

  • 医学では「décomprimer un nerf」のように使い、神経そのものではなく神経にかかる圧力を取り除く意味

「減圧する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ