médicolégal
意味
- 形 法医学の
例文
コアイメージ
人の体や健康についての専門的な判断を、裁判や捜査で使える形にするイメージ
フランス語での定義
Qui associe des connaissances médicales à leur utilisation dans le domaine judiciaire ou dans l'application du droit.
語源
médicolégalは、médecineに関するmédico-と、法律に関するlégalを結び付けた語
コラム
- フランス語では、rapport médicolégalのように専門家の報告書を表す組み合わせが多く、単なる医学の報告とは用途が異なる
forensique
意味
- 形 法医学の
- 形 法科学の
- 形 鑑識の
例文
コアイメージ
裁判や捜査で役立つ証拠を、専門的な科学の方法で検証するもの
フランス語での定義
Qui est lié à l'examen scientifique d'éléments servant à éclairer une enquête ou une affaire judiciaire.
語源
forensiqueは、ラテン語 forum「公共の場・法廷」に由来する英語 forensic をフランス語化した語
コラム
- フランス語では médico-légal が人の死因やけがなど医学と法律の結びつきを指し、forensiqueはより広い科学的調査にも使われる
「法医学の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1