例文
コアイメージ
多くの一般の人々が、ひとまとまりの群れとして見える場面
フランス語での定義
Ensemble des gens du peuple, considéré comme une masse, souvent avec une nuance péjorative.
語源
populaceは、ラテン語 populus「民衆」にさかのぼり、民衆をひとまとまりに見る名詞として発達した語
コラム
- populaceはpopulationよりも民衆をひとまとまりに捉え、ときに見下す響きを持つため、住民を中立に指す場面ではpopulationが自然
plèbe
意味
- 女性名詞 平民
- 名 民衆
- 名 下層民
例文
コアイメージ
特権を持つ上層ではなく、社会を支える大勢の民衆がひとまとまりになったイメージ
フランス語での定義
Ensemble des gens du peuple, considéré comme une classe sociale opposée aux groupes privilégiés.
語源
plèbeは、ラテン語 plebs に由来し、古代ローマで貴族身分の patriciens に対する平民を指した語で、後に一般の民衆も表すようになった
コラム
- peupleが中立的な「民衆」を表せるのに対し、plèbeは現代では見下す響きを帯びることがあり、歴史の文脈では古代ローマの平民を指す語
「民衆」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1