「民族中心主義」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

民族中心主義

L'ethnocentrisme présente souvent sa propre culture comme supérieure.

民族中心主義は、自分の文化を優れたものとして示しがちである。

民族中心主義

L'ethnicisme valorise l'identité du groupe ethnique.

民族中心主義は民族集団の帰属意識を重視する。

例文

L'ethnocentrisme présente souvent sa propre culture comme supérieure.

民族中心主義は、自分の文化を優れたものとして示しがちである。

コアイメージ

文化の違いを、自分の側の「普通」で順位づける見方

フランス語での定義

Tendance à juger les autres cultures en considérant sa propre culture comme le modèle normal.

語源

ethnocentrismeは、ギリシャ語 ethnos「民族」と kentron「中心」に関係する ethno- と centrismeを組み合わせた語

コラム

ethnocentrismeは、国どうしの比較に限らず、宗教・地域・集団の習慣を自分の属する文化の「普通」で測る場合にも使われる語

例文

L'ethnicisme valorise l'identité du groupe ethnique.

民族中心主義は民族集団の帰属意識を重視する。

コアイメージ

民族への所属を、個人の自己認識と集団の結びつきを支える中心に置く考え

フランス語での定義

Idéologie qui fait de l'appartenance à une ethnie le fondement principal de l'identité et de la vie collective.

語源

ethnicismeは、ethniqueに接尾辞-ismeを付けた語で、ethniqueはギリシャ語éthnosに由来するラテン語ethnicusから来る。

コラム

ethnicitéは民族的な特徴や帰属そのものを指しやすいのに対し、ethnicismeはそれを社会の原理として押し出す立場を表す語。

「民族中心主義」は英語では

「民族中心主義」 → ethnocentrism 和英辞典で見る