quinette

意味

  • 女性名詞 毛織物けおりもの

例文

Ce manteau est taillé dans une quinette de Picardie.

このコートはピカルディー産の毛織物で仕立てられている。

コアイメージ

毛を織り合わせて作る、衣料用のしっかりした布

フランス語での定義

Tissu de laine destiné notamment à la confection de vêtements et associé à la Picardie.

語源

quinetteは、coin に接尾辞 -ette が付いた語とされ、quignon と同じ系統の語

コラム

  • Picardieは2016年に行政地域としてオー=ド=フランスへ統合されたため、quinette de Picardieでは現在の行政区分より古い土地の名が残る表現

lainage

意味

  • 男性名詞 毛織物けおりもの

例文

Le lainage de cette veste est très doux.

この上着の毛織物はとても柔らかい。

コアイメージ

羊毛を、衣服に使えるしっかりした布へ仕立てたもの

フランス語での定義

Étoffe fabriquée avec de la laine, utilisée notamment pour confectionner des vêtements.

語源

lainageは、laine「羊毛」に、素材や製品を表す接尾辞-ageを加えた語

コラム

  • laineが原料の羊毛を指すのに対し、lainageはその羊毛から作った布を指し、原料と生地を区別できる

frise

意味

  • 女性名詞 装飾帯そうしょくたい
  • 名 毛織物けおりもの

例文

La frise souligne le haut de la façade.

装飾帯が正面上部を際立たせている。

コアイメージ

壁や家具の上部に連続して配置される、境目を飾る横長の帯

フランス語での定義

Élément décoratif en forme de bande horizontale qui longe la partie supérieure d'une construction ou d'un objet.

語源

friseは、フリジア産の毛織物を表した語が、形の似た建築や家具の装飾帯にも使われるようになったもの

コラム

  • 美術や建築の説明では、人物や植物などの図柄が横一列に続く装飾もfriseと表される

「毛織物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ