「歴史主義」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

L'historisme accorde une place centrale à l'histoire dans l'étude des sociétés.

歴史主義は社会の研究において歴史を中心的な位置に置く。

L'historicisme insiste sur le rôle du contexte historique.

歴史主義は歴史的背景の役割を重視する。

例文

L'historisme accorde une place centrale à l'histoire dans l'étude des sociétés.

歴史主義は社会の研究において歴史を中心的な位置に置く。

コアイメージ

社会や思想を、時代ごとの成り立ちと変化から読み解く立場

フランス語での定義

Doctrine qui explique les sociétés et les idées par leur développement dans l'histoire.

語源

historismeは、歴史を表すhistoireに、学説や思想を示す-ismeを加えた語

コラム

思想史・法学・社会科学で使われる抽象的な語で、日常の「歴史好き」や歴史学そのものを指す語ではない

例文

L'historicisme insiste sur le rôle du contexte historique.

歴史主義は歴史的背景の役割を重視する。

コアイメージ

考えや社会の姿を、歴史の流れが形づくった結果として見る考え方

フランス語での定義

Manière de comprendre les idées, les sociétés ou les faits comme le résultat d'une histoire et de conditions historiques particulières.

語源

historicismeは、ラテン語 historicusに連なる historiqueへ、思想や学説を表す-ismeを加えた語

コラム

美術史でいう historicisme は、過去の時代の様式を選び、それを新しい作品に取り入れる動きにも使われる

「歴史主義」は英語では

「歴史主義」 → historicism 和英辞典で見る