mise en terre
意味
- 女性名詞 埋葬
- 名 植え付け
例文
Après la mise à jour, le plantage du logiciel a bloqué mon ordinateur.
コアイメージ
動いていたソフトや機器が急に止まり、操作を受け付けなくなる状態
フランス語での定義
Arrêt soudain d'un logiciel ou d'un ordinateur qui ne répond plus aux commandes.
語源
plantageは、planter「植える」に接尾辞-ageが付いた名詞で、元の「植え付け」から「失敗」や「停止」の意味が生じた語
コラム
- コンピューターのクラッシュにはplantageを使うが、機械の故障全般にはpanneを使うことが多い
「植え付け」は英語では
- 「植え付け」 → plantinginstilling和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1