sylviculture

意味

  • 女性名詞 森林育成しんりんいくせい
  • 名 森林経営しんりんけいえい
  • 名 林業りんぎょう

例文

La sylviculture favorise la croissance des jeunes arbres.

森林育成は若い木の成長を促す。

コアイメージ

森林の状態を見ながら、木々の成長を支え続ける計画的な手入れ

フランス語での定義

Ensemble des méthodes qui permettent de cultiver, de renouveler et de gérer une forêt.

語源

sylvicultureは、森を表すラテン語silvaに、育成を表すcultureを加えた合成語

コラム

  • sylvicultureは森林を育てる技術に焦点を置く一方、gestion forestièreは収益や保全を含む森林全体の管理を指すことが多い

gestion forestière

意味

  • 女性名詞 森林管理しんりんかんり
  • 名 森林経営しんりんけいえい
  • 名 森林施業しんりんせぎょう

例文

La gestion forestière durable préserve la biodiversité.

持続可能な森林管理は生物多様性を守る。

コアイメージ

森林を使いながら、将来も保てるように全体を計画して整えること

フランス語での定義

Organisation de l'utilisation, de la protection et du renouvellement des forêts pour les maintenir dans le temps.

語源

gestion forestièreは、gestionがラテン語 gerere「行う」に由来し、forestièreは forêt「森」からできた forestier の女性形

コラム

  • gestion forestièreは森林の育て方だけでなく、利用・保全・再生を含む全体の管理を指し、sylvicultureより広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ