kiri

意味

  • 男性名詞 桐きり

例文

On a planté un kiri près de la maison.

家の近くに桐を植えた。

コアイメージ

大きな葉と紫色の花を持つ、アジア原産の木

フランス語での定義

Arbre d'Asie à croissance rapide, reconnaissable à ses grandes feuilles et à ses fleurs violettes.

語源

kiriは、日本語の桐を指す語としてフランス語に取り入れられた植物名

コラム

  • 日本の500円硬貨の裏面には桐の花と葉が描かれ、日本文化と結び付く植物名

paulownia

意味

  • 男性名詞 桐きり
  • 名 桐材きりざい

例文

Le paulownia pousse rapidement dans ce climat.

この気候では桐が早く育つ。

コアイメージ

大きな葉を広げ、淡い紫色の花を咲かせる木

フランス語での定義

Arbre originaire d'Asie, à grandes feuilles, à fleurs souvent violettes et à bois léger.

語源

paulowniaは、学名 Paulownia に由来し、オランダ王妃アンナ・パヴロヴナにちなむ属名として作られた語

コラム

  • 日本では桐たんすや家紋で知られる桐だが、フランス語の paulownia は主に植物名として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ