évaluateur

意味

  • 男性名詞 評価者ひょうかしゃ
  • 名 審査員しんさいん
  • 名 査定人さていにん

例文

L'évaluateur a noté chaque réponse avec soin.

評価者は一つ一つの回答を丁寧に採点した。

コアイメージ

基準に照らして、人や物事の価値・出来を見きわめる人

フランス語での定義

Personne qui examine la valeur, la qualité ou le niveau de quelqu'un ou de quelque chose selon des critères précis.

語源

évaluateurは、価値を見積もるラテン語 evaluare に由来する évaluer に、人を表す接尾辞 -ateur が付いた語

コラム

  • évaluateurは男性形で、女性形は évaluatrice となり、役割を担う人の性別に応じて形が変わる

priseur

意味

  • 男性名詞 査定人さていにん

例文

Le priseur examine attentivement chaque objet.

査定人は一つ一つの品物を注意深く調べる。

コアイメージ

品物を調べ、その値打ちを判断する専門家

フランス語での定義

Personne chargée d'évaluer la valeur d'un bien, surtout avant sa vente.

語源

priseurは、priser「値打ちを見積もる」に、行う人を表す -eur が加わってできた名詞

コラム

  • 美術品や古い家具などを扱う場面では、単に売る人ではなく、品物の状態や価値を見て値段を決める役割を指す

「査定人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ