木炭

フランス語
意味
例文
makala
木炭
Au marché, elle vend du makala.
市場で、彼女は木炭を売っている。
charbon de bois
木炭
Le charbon de bois brûle lentement.
木炭はゆっくり燃える。
fusain
木炭
Elle dessine un portrait au fusain.
彼女は木炭で肖像画を描く。

makala

意味

  • 男性名詞 木炭もくたん

例文

Au marché, elle vend du makala.

市場で、彼女は木炭を売っている。

コアイメージ

木を焼いて作った、黒くて軽い燃料のかたまり

フランス語での定義

Charbon de bois utilisé comme combustible.

語源

makalaは、アフリカの言語からフランス語圏の一部に入った借用語で、木炭を表す名詞として使われる語

コラム

  • 標準的なフランス語では「charbon de bois」が一般的だが、makalaはアフリカのフランス語圏で使われる地域的な語

charbon de bois

意味

  • 男性名詞 木炭もくたん

例文

Le charbon de bois brûle lentement.

木炭はゆっくり燃える。

コアイメージ

木を空気の少ない状態で熱して、黒く軽い燃料にしたもの

フランス語での定義

Matière noire et légère obtenue en chauffant du bois avec peu d'air, utilisée surtout comme combustible.

語源

charbon de boisは、ラテン語 carbo に由来する charbon に、材料を示す de bois を組み合わせた複合語

コラム

  • 画材の木炭は通常 fusain と呼び、燃料の charbon de bois と区別される

fusain

意味

  • 男性名詞 木炭もくたん
  • 名 木炭画もくたんが

例文

Elle dessine un portrait au fusain.

彼女は木炭で肖像画を描く。

コアイメージ

黒い炭の粉を紙にこすりつけ、輪郭と影を描く素材

フランス語での定義

Bâton de charbon de bois servant à réaliser des dessins, des traits noirs et des nuances de gris.

語源

fusainは、木炭を作ったfusainという木の名から、その木で作る炭の名になった語

コラム

  • 美術用のfusainは、線を描くだけでなく、指や布でこすると広い灰色の面にもなる画材

「木炭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ