辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Les enfants chantaient un turlututu joyeux.
子どもたちは陽気な曲を歌っていた。
意味のある歌詞よりも、口ずさむ音の調子が前面に出た軽い曲
Petit air léger, souvent fredonné sans paroles précises.
turlututuは、フランス語で笛や口ずさみの音をまねた擬音から生まれた語
Cette toune me rappelle mon enfance.
この曲を聞くと子どもの頃を思い出す。
人が口ずさみ、まとまりのある旋律として楽しむ一曲
Pièce de musique, généralement une chanson, que l'on peut écouter, chanter ou faire jouer.
touneは、英語 tune の音と意味を取り入れたケベック・フランス語の借用語
Ce track passe souvent à la radio.
この曲はラジオでよく流れる。
音楽作品から取り出して再生や配信の単位にする録音
Enregistrement musical considéré séparément des autres morceaux d'une œuvre.
trackは、英語のtrackが持つ「一本の通り道」という意味から、録音の個別の音声部分を表す意味に発展した借用語
