教皇使節

フランス語
意味
例文
légat
教皇使節
Le pape a envoyé un légat pour négocier la paix.
教皇は和平交渉のために教皇使節を派遣した。
nonce
教皇使節
Le nonce représente le pape auprès du gouvernement.
教皇使節は政府に対して教皇を代表する。

légat

意味

  • 男性名詞 教皇使節きょうこうしせつ
  • 名 使節しせつ
  • 名 総督そうとく

例文

Le pape a envoyé un légat pour négocier la paix.

教皇は和平交渉のために教皇使節を派遣した。

コアイメージ

大きな権威から任務を授かり、その代理として交渉や統治にあたる役目

フランス語での定義

Représentant officiel d'une autorité, surtout du pape, envoyé pour remplir une mission dans un lieu donné.

語源

légatは、ラテン語legatus「派遣された者」からフランス語に入り、権力者の代理を表す名詞になった

コラム

  • 教皇の使節を指すときはlégat pontificalといい、一般の外交使節よりも教皇から託された特定の使命に焦点がある

nonce

意味

  • 男性名詞 教皇使節きょうこうしせつ

例文

Le nonce représente le pape auprès du gouvernement.

教皇使節は政府に対して教皇を代表する。

コアイメージ

教皇の言葉と立場を、派遣先の国へ届ける外交上の窓口

フランス語での定義

Représentant diplomatique du pape auprès d'un gouvernement.

語源

nonceは、ラテン語 nuntius「使者」に由来する教会外交の役職名

コラム

  • 英語の nonce は「一度だけの、特定の場面の」を表すため、フランス語 nonce と意味を取り違えやすい

「教皇使節」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ