médecine d'urgence

意味

  • 女性名詞 救急医学きゅうきゅういがく

例文

La médecine d'urgence prend en charge les patients dans un état critique.

救急医学は重篤な状態の患者を治療する。

コアイメージ

緊急性の高い患者を受け入れ、状態を安定させる医学

フランス語での定義

Spécialité médicale consacrée à l'évaluation et aux soins immédiats des personnes en situation urgente.

語源

médecine d'urgenceは、médecineが医学、d'urgenceが緊急事態に関することを表す名詞表現で、救急医学を意味する

コラム

  • 救急医学では処置の後に専門診療科や入院の必要性を判断するため、治療だけでなく次の医療へ振り分ける役割も持つ

urgentologie

意味

  • 女性名詞 救急医学きゅうきゅういがく

例文

L'urgentologie évolue rapidement grâce aux nouvelles technologies.

救急医学は新しい技術によって急速に発展している。

コアイメージ

急な病気やけがに対して、速やかな判断と処置を行う医学

フランス語での定義

Domaine de la médecine qui traite rapidement les maladies et les blessures nécessitant des soins immédiats.

語源

urgentologieは、差し迫った状態を表すラテン語 urgens と、学問を表すギリシャ語 logos に由来する語

コラム

  • フランス語の service d’urgence は救急の部門を指し、urgentologie はその背景にある医学分野を指す専門語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ