scripte
意味
- 女性名詞 撮影記録係
例文
コアイメージ
撮影現場で場面の前後関係を見張り、同じ状態を再現できるようにする役割
フランス語での定義
Personne chargée de suivre et de consigner les détails d'un tournage pour maintenir la continuité du film.
語源
scripteは、英語 script に由来する映画撮影関係の名詞
コラム
- 同じ場面を別の日に撮る映画では、衣装や小道具の位置をそろえる scripte の記録が編集時の手がかりになる
script-girl
意味
- 女性名詞 撮影記録係
例文
コアイメージ
撮影中の細部を記録し、各場面の連続性を守る人
フランス語での定義
Femme qui note les détails d'un tournage et veille à la continuité entre les scènes.
語源
script-girlは、英語のscript「台本・撮影記録」とgirl「女の子」を組み合わせた借用語
コラム
- script-girlは脚本を書く人ではなく、脚本に沿った撮影の状態を記録する担当者を指し、脚本家はscénariste
おすすめの単語帳
1 / 1