indéfectiblement

意味

  • 副 揺るぎなくゆるぎなく

例文

Il reste indéfectiblement fidèle à ses principes.

彼は自分の信条に揺るぎなく忠実であり続ける。

コアイメージ

一度決めた姿勢や関係を、外からの力で揺らがせず保ち続ける

フランス語での定義

De façon ferme et continue, en restant fidèle à une personne, à une idée ou à un principe.

語源

indéfectiblementは、弱まらないことを表す形容詞 indéfectible に、状態や方法を表す -ment を加えた副詞

コラム

  • indéfectiblementは人の忠実さだけでなく、信念や原則を守り続ける態度にも使われ、硬い文章で多く見られる

inébranlablement

意味

例文

Elle reste inébranlablement fidèle à ses convictions.

彼女は自分の信念に揺るぎなく忠実であり続ける。

コアイメージ

外から揺さぶられても、考えや態度が変わらず保たれるイメージ

フランス語での定義

D'une manière ferme et constante, sans être ébranlé ni changer.

語源

inébranlablementは、否定を表す接頭辞in-と、ébranler「揺さぶる」に可能を表す- ableを組み合わせた形容詞inébranlableに、副詞語尾-mentを付けた形

コラム

  • inébranlablementは会話より文章で使われやすく、resterやdemeurerと結びつくと、状態や信念を変えないことを表す

「揺るぎなく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ