débranchement
意味
- 男性名詞 接続解除
例文
Le débranchement du câble coupe immédiatement le courant.
コアイメージ
つながりを保っていたものを、接続点から切り離す動作
フランス語での定義
Fait de débrancher un appareil, un câble ou un dispositif qui était relié à une source ou à un réseau.
語源
débranchementは、つなぐ意味の brancherに分離を示す dé-を付けた動詞 débrancherの名詞形
コラム
- débranchementは、単に通信が途切れる場合よりも、ケーブルなどの物理的な接続を外す場面で使われやすい語
déconnexion
意味
- 女性名詞 接続解除
- 名 ログアウト
例文
コアイメージ
続いていた通信や利用状態を、元のつながりから切り離す動き
フランス語での定義
Fait de séparer un appareil, un compte ou un service de la connexion qui le relie à un autre.
語源
déconnexionは、接続を表す connecterに分離の dé-を加え、動作や結果を表す -ionで作られた名詞
コラム
- 画面の「Se déconnecter」は多くの場合ログアウトを表すが、déconnexion自体はインターネット接続の切断にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1