notation

意味

例文

Cette notation permet de lire la formule plus facilement.

この表記によって、その式をより簡単に読める。

コアイメージ

意味を共有できるように記号を選び、並べて表す方法

フランス語での定義

Manière de représenter une information au moyen de signes choisis et disposés selon certaines règles

語源

notationは、ラテン語nota「印、記号」から派生したnotatio「記号で示すこと」にさかのぼる語

コラム

  • フランス語のnotationは、数学の記号だけでなく、音楽の楽譜や化学式のように、分野で決まった表し方にも使われる語

scoring

意味

  • 男性名詞 採点さいてん
  • 名 得点力とくてんりょく
  • 名 信用評価しんようひょうか

例文

Le scoring permet d'évaluer chaque candidat selon les mêmes critères.

採点によって各候補者を同じ基準で評価できる。

コアイメージ

複数の基準に沿って対象を点数に置き換え、評価をそろえる仕組み

フランス語での定義

Méthode qui consiste à attribuer des points à une personne ou à une situation afin de l'évaluer selon des critères précis.

語源

scoringは、英語 score「点数・採点」に動作を表す -ing が付いた語を借用したもの

コラム

  • フランス語では学校の答案の採点に notation を使うことが多く、scoring は信用審査やマーケティングで点数化の手法を指す用法が目立つ

「採点」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ