拡張可能な

フランス語
意味
例文
scalable
拡張可能な
Cette architecture est scalable et peut gérer davantage d'utilisateurs.
この構成は拡張可能で、より多くの利用者に対応できる。
extensible
拡張可能な
L'architecture extensible permet d'ajouter de nouvelles fonctions.
拡張可能な構造により、新しい機能を追加できる。

scalable

意味

  • 形 拡張可能なかくちょうかのうな

例文

Cette architecture est scalable et peut gérer davantage d'utilisateurs.

この構成は拡張可能で、より多くの利用者に対応できる。

コアイメージ

小さく始めた仕組みを、利用者の増加に応じて無理なく大きくできる性質

フランス語での定義

Qui peut être développé à mesure que les besoins augmentent, sans entraîner une hausse excessive des coûts ou de la complexité.

語源

scalableは、英語scale「規模を広げる」に、可能を表す-ableを付けた形の借用語

コラム

  • フランス語のスタートアップ文脈では、scalableはサービスだけでなく収益モデルにも使われ、成長時の拡張性を示す

extensible

意味

  • 形 拡張可能なかくちょうかのうな
  • 形 伸縮自在なしんしゅくじざいな
  • 形 伸長可能なしんちょうかのうな

例文

L'architecture extensible permet d'ajouter de nouvelles fonctions.

拡張可能な構造により、新しい機能を追加できる。

コアイメージ

骨組みを保ったまま、新しい部分を受け入れて大きくできる状態

フランス語での定義

Qui peut recevoir de nouvelles fonctions ou de nouvelles parties tout en conservant son organisation de base.

語源

extensibleは、フランス語étendre（広げる）と同じ語源をもつextension（拡張）から作られた形容詞

コラム

  • élastiqueは伸ばした後に元へ戻る性質を含むが、extensibleは元に戻るかを問わず、広げられる性質だけを表す

「拡張可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ