拡声器

フランス語
意味
例文
speaker
アナウンサー
Le speaker présente les coureurs avant la course.
アナウンサーがレース前に選手たちを紹介する。
mégaphone
拡声器
Le guide parle dans un mégaphone.
ガイドは拡声器で話す。

speaker

意味

  • 男性名詞 アナウンサー
  • 名 拡声器かくせいき

例文

Le speaker présente les coureurs avant la course.

アナウンサーがレース前に選手たちを紹介する。

コアイメージ

催しや放送の場で、聞き手に情報を声で届ける進行役

フランス語での定義

Personne qui annonce au micro les participants, les résultats et le déroulement d'une compétition ou d'une émission.

語源

speakerは、英語 speak「話す」と行為者を表す -er から成る借用語

コラム

  • フランス語ではspeakerが競技会や番組の案内役を表す一方、音を大きくする装置はhaut-parleurと表す

mégaphone

意味

  • 男性名詞 拡声器かくせいき

例文

Le guide parle dans un mégaphone.

ガイドは拡声器で話す。

コアイメージ

口から出た声を前方へ強く送り出し、多くの人に聞かせる道具

フランス語での定義

Instrument qui rend une voix plus forte afin qu'elle soit entendue par un grand nombre de personnes.

語源

mégaphoneは、英語 megaphone を通じて広まった語で、ギリシャ語 mégas「大きい」と phônê「音・声」から成る

コラム

  • フランス語ではデモや案内で使う場面が多く、「dans un mégaphone」より「au mégaphone」がよく使われる

「拡声器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ