押し入り犯

意味

  • 男性名詞 押し入り犯おしいりはん

例文

Le forceur a été arrêté après avoir forcé la porte.

押し入り犯はドアをこじ開けた後に逮捕された。

コアイメージ

閉ざされた場所を力ずくでこじ開けて侵入する人

フランス語での定義

Personne qui entre dans un lieu en forçant une porte ou une serrure, généralement pour y commettre un vol.

語源

forceurは、動詞 forcer「無理に開ける・押し通る」に行為者接尾辞 -eurを付けた名詞

コラム

  • forceurは単独でも使えるが、forceur de porteのように、こじ開けた対象を後ろに置いて具体化することがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ