投稿

フランス語
意味
例文
postage
投稿
Le postage d'un message sur ce forum est gratuit.
このフォーラムへの投稿は無料だ。
publi
投稿
J'ai vu sa publi sur les réseaux sociaux.
私はソーシャルメディアで彼の投稿を見た。
post
投稿
J'ai lu son post sur les transports en commun.
私は彼の公共交通機関に関する投稿を読んだ。

postage

意味

  • 男性名詞 投稿とうこう

例文

Le postage d'un message sur ce forum est gratuit.

このフォーラムへの投稿は無料だ。

コアイメージ

オンライン上で自分の内容を共有の場へ送り出すこと

フランス語での定義

Publication d'un message ou d'un contenu sur un site, un forum ou un réseau social.

語源

postageは、動詞 posterから作られた名詞で、posterは英語の post に由来する語

コラム

  • フランス語の postage は特にネット上の投稿を指し、郵便物の料金には frais de port や tarif postal を使う

publi

意味

例文

J'ai vu sa publi sur les réseaux sociaux.

私はソーシャルメディアで彼の投稿を見た。

コアイメージ

公開された情報のまとまりを、読む人に届ける一件の投稿として捉えるイメージ

フランス語での定義

Publication mise en ligne, notamment sur un réseau social.

語源

publiは、出版や公開を表すpublicationから作られた短縮形

コラム

  • publiは日常的なネット用語で、新聞記事のような出版物全体より、SNS上の個々の投稿を指すことが多い

post

意味

  • 男性名詞 投稿とうこう

例文

J'ai lu son post sur les transports en commun.

私は彼の公共交通機関に関する投稿を読んだ。

コアイメージ

オンラインの場に公開され、他の人と共有される一つの発信

フランス語での定義

Message ou contenu publié sur internet et accessible à d'autres personnes.

語源

postは、英語のpostを取り入れた語で、交流サイトなどの発信を指す名詞になった語

コラム

  • フランス語のpostは男性名詞で、定冠詞付きではle postとなり、女性名詞のpublicationとは区別される

「投稿」は英語では

「投稿」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ