aliments
意味
- 男性名詞 扶養料
例文
コアイメージ
養う責任をお金で果たすこと
フランス語での定義
Argent qu'une personne verse à une autre pour satisfaire ses besoins essentiels conformément à la loi
語源
alimentsは、ラテン語 alere「養う」から派生した alimentum「養い」に由来する語
コラム
- 裁判や家族法の文章では、食事ではなく生活を支える金銭を指す用法があり、食べ物の意味との区別が必要
pension alimentaire
意味
- 女性名詞 扶養料
- 名 養育費
例文
Elle reçoit une pension alimentaire de son ex-conjoint.
コアイメージ
生活を支えるために、家族へ定期的に渡すお金
フランス語での定義
Somme d'argent versée régulièrement pour subvenir aux besoins d'un enfant ou d'une personne à charge.
語源
pension alimentaireは、支払いを表すラテン語pensioと、生活を養う意味のalimentariusに由来する複合表現
コラム
- 日本語の「養育費」は子ども向けに限りやすいが、pension alimentaireは元配偶者などへの扶養料も含む
おすすめの単語帳
1 / 1