sacre

意味

  • 男性名詞 戴冠式たいかんしき
  • 名 聖別せいべつ

例文

Le sacre de Napoléon a eu lieu à Notre-Dame.

ナポレオンの戴冠式はノートルダムで行われた。

コアイメージ

王や皇帝を、宗教的な承認をともなって君主として立てる儀式

フランス語での定義

Cérémonie solennelle où un souverain est couronné et reçoit une consécration religieuse.

語源

sacreは、古フランス語 sacrer「聖別する、戴冠する」から生まれた名詞で、宗教と君主の即位を結び付ける語

コラム

  • 画家ダヴィッドの作品名 Le Sacre de Napoléon は、ナポレオンの戴冠式を描いた絵として知られ、語の実際の用例になる

couronnement

意味

例文

Le couronnement du roi aura lieu demain.

国王の戴冠式は明日行われる。

コアイメージ

冠を授けて地位を確定する出来事が、努力や発展の最終到達点にもなるイメージ

フランス語での定義

Cérémonie au cours de laquelle un roi ou une reine reçoit la couronne, ou accomplissement final d'un parcours

語源

couronnementは、冠を意味するラテン語coronaをもとにしたcouronnerから作られた名詞

コラム

  • フランス語のsacreは、単なる王冠の授与でなく、聖別をともなう王の戴冠式を指す歴史的な語

「戴冠式」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ