valkyrie

意味

  • 女性名詞 戦乙女いくさおとめ

例文

La valkyrie guide les guerriers morts vers le Valhalla.

戦乙女は死んだ戦士たちをヴァルハラへ導く。

コアイメージ

死者の中から戦士を選び、戦場と神話の世界をつなぐ存在

フランス語での定義

Femme guerrière de la mythologie nordique qui choisit les guerriers morts au combat et les emmène au Valhalla.

語源

valkyrieは、古ノルド語 valkyrjaに由来し、ドイツ語 Walküreを通じてフランス語に入った語

コラム

  • フランス語では「La Chevauchée des Walkyries」がワーグナーの有名な曲を指す題名として定着

walkyrie

意味

  • 女性名詞 戦乙女いくさおとめ

例文

Dans la légende, une walkyrie choisit les guerriers tombés.

伝説では、戦乙女が倒れた戦士を選ぶ。

コアイメージ

戦場で死んだ勇士を選び、神々の国へ導く女神の姿

フランス語での定義

Femme surnaturelle de la mythologie nordique qui choisit les guerriers morts au combat et les conduit au palais d'Odin.

語源

walkyrieは、古ノルド語valkyrjaに由来し、valr「戦死者」とkjósa「選ぶ」から成る語の借用形

コラム

  • ワーグナーの楽劇「Die Walküre」や、その第3幕の音楽「La Chevauchée des Walkyries」で広く知られる語

「戦乙女」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ