familiarisation

意味

  • 女性名詞 慣れなれ

例文

La familiarisation avec le logiciel demande quelques jours.

そのソフトに慣れるには数日かかる。

コアイメージ

知らないものに触れ続け、少しずつ身近で分かるものに変わる過程

フランス語での定義

Processus par lequel une personne devient familière avec quelque chose.

語源

familiarisationは、形容詞 familier に由来し、動詞 familiariser から作られた名詞

コラム

  • familiarisationは、対象を表す名詞の前にavecを置く形が基本で、familiarisation avec le logicielのように使う

accoutumance

意味

  • 女性名詞 慣れなれ
  • 名 順応じゅんのう
  • 名 耐性たいせい

例文

L'accoutumance à la douleur peut masquer une blessure.

痛みへの慣れは、けがを隠してしまうことがある。

コアイメージ

ある状態を何度も経験するうちに、それが特別でなくなる順応

フランス語での定義

Habitude progressive prise à l'égard d'une situation, d'une sensation ou d'une substance, qui peut diminuer la réaction ou l'effet produit.

語源

accoutumanceは、習慣を表すcoutumeをもとにしたaccoutumerから生まれた名詞

コラム

  • accoutumanceは人の習慣だけでなく、体が薬や刺激に慣れて効きにくくなる場面にも使われ、耐性に近い意味を持つことがある

「慣れ」は英語では

「慣れ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ