électrisation
意味
- 女性名詞 帯電
- 名 感電
- 名 興奮
例文
L'électrisation d'un isolant se fait par frottement.
コアイメージ
物体に電荷が移り、電気を帯びた状態になる流れ
フランス語での定義
Action par laquelle un corps se charge d'électricité, notamment par frottement, contact ou influence.
語源
électrisationは、動詞 électriser に行為や結果を表す接尾辞 -ation が付いた名詞
コラム
- フランス語では人が電流を受けることも électrisation と呼び、死亡した場合に限って électrocution と呼ぶ
décharge électrique
意味
- 女性名詞 放電
- 名 感電
- 名 電撃
例文
Une décharge électrique a endommagé l'ordinateur.
コアイメージ
たまっていた電気が、通り道を見つけて急に流れ出す動き
フランス語での定義
Libération soudaine d'une quantité d'électricité accumulée, qui peut produire une étincelle ou atteindre une personne.
語源
décharge électriqueは、déchargeが「放出」を、électriqueが「電気の」を表す語の組み合わせ
コラム
- 電池やコンデンサーの電気を使い切る場合にも「décharge électrique」といえるが、人への電撃を指す場合は文脈で意味を見分ける
「感電」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1