性生活

フランス語
意味
例文
sexualité
性
La sexualité est un aspect important de la santé.
性は健康の重要な一面である。
vie sexuelle
性生活
La vie sexuelle peut évoluer avec le temps.
性生活は時とともに変化することがある。
sexo
性生活
Ils parlent de sexo sans gêne.
彼らは性生活について気兼ねなく話す。

sexualité

意味

  • 女性名詞 性せい
  • 名 性生活せいせいかつ

例文

La sexualité est un aspect important de la santé.

性は健康の重要な一面である。

コアイメージ

性に関する身体面と感情面が重なる、人の生活の一領域

フランス語での定義

Domaine de la vie humaine qui concerne le sexe, le désir et les relations intimes.

語源

sexualitéは、性に関する sexual に、状態や性質を表すフランス語の接尾辞 -ité が付いた語

コラム

  • sexualitéは「性行為」だけを指す語ではなく、文脈によって性への関心や親密な関係も含む広い語

vie sexuelle

意味

  • 女性名詞 性生活せいせいかつ

例文

La vie sexuelle peut évoluer avec le temps.

性生活は時とともに変化することがある。

コアイメージ

その人の性に関する関係や経験のあり方

フランス語での定義

Manière dont une personne vit ses relations et ses activités sexuelles.

語源

vie sexuelleは、ラテン語 vitaに由来するvieと、ラテン語 sexualisに由来するsexuelleを組み合わせた表現

コラム

  • 医療や健康に関する文章では、「vie sexuelle」は避妊や感染症予防を含む話題にも使われる

sexo

意味

  • 女性名詞 性生活せいせいかつ
  • 名 性科学せいかがく

例文

Ils parlent de sexo sans gêne.

彼らは性生活について気兼ねなく話す。

コアイメージ

性に関わる暮らしや人間関係を、身近な話題としてとらえる感覚

フランス語での定義

Ensemble des aspects de la vie sexuelle et des relations sexuelles d'une personne ou d'un groupe.

語源

sexoは、性生活を表すsexualitéを短くした口語的な名詞

コラム

  • sexoはくだけた会話や記事の見出しで使われ、専門分野としての性科学にはsexologieが使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ