思春期の

フランス語
意味
例文
pubère
思春期の
Cet adolescent est déjà pubère.
この青少年はもう思春期に入っています。
pubescent
思春期の
Les adolescents pubescents connaissent des changements physiques.
思春期の若者たちは身体的な変化を経験する。
pubertaire
思春期の
Les changements pubertaires commencent à des âges différents.
思春期の変化が始まる年齢は人によって異なる。

pubère

意味

  • 形 思春期のししゅんきの
  • 形 生殖可能なせいしょくかのうな

例文

Cet adolescent est déjà pubère.

この青少年はもう思春期に入っています。

コアイメージ

子どもから、生殖できる体へ移った段階にある様子

フランス語での定義

Qui est arrivé à la puberté et dont le corps est capable de se reproduire.

語源

pubèreは、ラテン語puber「成人した」に由来する形容詞で、pubertéも同じ語源を持つ語

コラム

  • pubèreは人だけでなく動物にも使われるため、文脈によっては「繁殖できる段階の」という生物学的な意味になる

pubescent

意味

  • 形 思春期のししゅんきの
  • 形 軟毛の生えたなんもうのはえた

例文

Les adolescents pubescents connaissent des changements physiques.

思春期の若者たちは身体的な変化を経験する。

コアイメージ

幼さが残る体に、思春期の変化が加わり始めた状態

フランス語での定義

Qui atteint la puberté, ou qui est couvert de poils fins et doux.

語源

pubescentは、ラテン語pubescereに由来し、体毛が生え始める時期を表す形容詞

コラム

  • 植物にも使われ、表面に細かな毛がある状態を指すことがあるが、人については思春期の意味が中心

pubertaire

意味

  • 形 思春期のししゅんきの

例文

Les changements pubertaires commencent à des âges différents.

思春期の変化が始まる年齢は人によって異なる。

コアイメージ

体に起こる成長とホルモンの変化が、思春期という段階に結びつく状態

フランス語での定義

Qui est lié aux changements physiques et hormonaux qui se produisent pendant la puberté.

語源

pubertaireは、ラテン語 pubertas「成人期」から生まれた puberté「思春期」に、形容詞を作る -aireが付いた語

コラム

  • développement pubertaireは体の成長全体、acné pubertaireは思春期に出やすいにきびを表し、人そのものより変化や現象に使われることが多い

「思春期の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ