allégeance

意味

例文

Le chevalier a prêté allégeance à son seigneur.

騎士は領主に忠誠を誓った。

コアイメージ

ある相手を主君や組織として認め、その権威に忠実に従う関係

フランス語での定義

Engagement solennel de fidélité et de soumission envers une personne, un pouvoir ou une autorité

語源

allégeanceは、古フランス語 ligeanceに由来し、ligeは主君への封建的な忠誠を表した語

コラム

  • allégeanceは、個人への親しみよりも、君主・国家・組織などへの公的で強い忠誠を表す語

dévotion

意味

例文

Sa dévotion envers les enfants est admirable.

子供たちへの彼女の献身は称賛に値する。

コアイメージ

大切な相手や信念に自分の時間や力をささげ続ける心

フランス語での定義

Attachement très fort à une personne, à une cause ou à une religion, qui pousse à lui consacrer ses efforts.

語源

dévotionは、ラテン語 dēvōtiō「奉献」に由来する名詞で、誓いをささげる語とつながる

コラム

  • 宗教的な文脈では信仰心を表し、dévotion à la Viergeのように信仰の対象をàで示すことがある

「忠誠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ