accentuation

意味

  • 女性名詞 強勢きょうせい
  • 名 強調きょうちょう

例文

L'accentuation varie selon les langues.

強勢は言語によって異なる。

コアイメージ

声の強さによって、発話の一部を耳で目立たせる仕組み

フランス語での定義

Action de donner plus de force à une syllabe dans la prononciation d'un mot ou d'un groupe de mots.

語源

accentuationは、accentuer(声を強める)から作られた名詞で、もとをたどるとラテン語 accentusに至る

コラム

  • 英語のように単語ごとの強勢を覚えるのではなく、フランス語では文のリズムを作る単位の終わりに強勢が現れやすい

ictus

意味

  • 男性名詞 脳卒中のうそっちゅう
  • 名 発作ほっさ
  • 名 強勢きょうせい

例文

Le médecin diagnostique un ictus cérébral.

医師は脳卒中と診断した。

コアイメージ

脳に血液が届かなくなったり血管が破れたりして、急に脳の働きが損なわれる状態

フランス語での定義

Trouble soudain du fonctionnement du cerveau causé par un problème de circulation du sang

語源

ictusは、ラテン語で「打つこと」や「打撃」を意味する語からできた医学用語で、突然の発症を表す

コラム

  • フランスの医療記事ではAVCが基本的な略語で、ictus cérébralは脳卒中を表す専門的な表現

「強勢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ