年金受給者

フランス語
意味
例文
crédirentier
年金受給者
Le crédirentier reçoit une rente viagère jusqu'à son décès.
年金受給者は死亡するまで終身年金を受け取る。
pensionnaire
寄宿生
Le pensionnaire de l'internat lit dans sa chambre.
その寄宿生は自室で読書をする。
pensionné
年金受給者
Le pensionné reçoit sa pension chaque mois.
年金受給者は毎月年金を受け取る。

crédirentier

意味

  • 男性名詞 年金受給者ねんきんじゅきゅうしゃ

例文

Le crédirentier reçoit une rente viagère jusqu'à son décès.

年金受給者は死亡するまで終身年金を受け取る。

コアイメージ

まとまった財産の代わりに、長く続く定期収入を受け取る立場

フランス語での定義

Personne à qui est versée une rente, en particulier une rente viagère, en contrepartie d'un capital ou d'un bien.

語源

crédirentierは、renteを受け取る債権者を表す語として、支払う債務者を表す débirentier と対に作られた法律用語

コラム

  • この語の女性形はcrédirentièreで、男性だけでなく、年金を受け取る女性にも使われる

pensionnaire

意味

例文

Le pensionnaire de l'internat lit dans sa chambre.

その寄宿生は自室で読書をする。

コアイメージ

住まいと食事を受ける場に継続して暮らす人というイメージ

フランス語での定義

Personne qui vit dans un internat ou une pension et qui y reçoit le logement et les repas.

語源

pensionnaireは、支払いを表すラテン語 pensio に由来する pension と、関係者を表す接尾辞 -aire から成る語

コラム

  • pensionnaireは学生に限らず、寄宿学校や下宿で住まいと食事を受ける人にも使われ、年金受給者は pensionné と呼ぶ

pensionné

意味

  • 男性名詞 年金受給者ねんきんじゅきゅうしゃ

例文

Le pensionné reçoit sa pension chaque mois.

年金受給者は毎月年金を受け取る。

コアイメージ

国や制度から定期的なお金を受け取り、その給付で生活する人

フランス語での定義

Personne à qui une pension est versée régulièrement par un organisme ou une administration.

語源

pensionnéは、ラテン語pensio（支払い、分割払い）に由来するpensionから作られた語

コラム

  • pensionnéは退職者だけでなく、障害年金など退職以外の年金を受け取る人にも使われる

「年金受給者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ