soum

意味

  • 男性名詞 山頂さんちょう

例文

Le soum était encore couvert de neige au printemps.

その山頂は春になっても雪に覆われていた。

コアイメージ

山の中で空に最も近い、頂上の一点を指すイメージ

フランス語での定義

Sommet d'une montagne, surtout dans les Pyrénées.

語源

soumは、ガスコーニュ語の山頂を表す語に由来し、さらにラテン語 summum(最も高い所)にさかのぼる

コラム

  • soumは一般的なフランス語のsommetより地域性が強く、ピレネー地方の地名では山の頂を表す語として現れる

crêt

意味

  • 男性名詞 尾根おね
  • 名 山の背やまのせ
  • 名 山頂さんちょう

例文

Le vent souffle fort sur le crêt.

尾根では風が強く吹いている。

コアイメージ

山の斜面どうしを分ける高い尾根筋

フランス語での定義

Arête ou sommet allongé et élevé d'une montagne.

語源

crêtは、ラテン語 crista「とさか、突起」にさかのぼり、山の鋭く高い背を表す名詞として定着したもの

コラム

  • 一般的な「尾根」にはcrêteがよく使われ、crêtは山の描写や地名で見かける語

「山頂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ