tarzan

意味

  • 男性名詞 屈強な男くっきょうなおとこ

例文

Avec sa force, Paul passe pour un vrai tarzan.

その力強さから、ポールは本物の屈強な男と見なされている。

コアイメージ

野生的な環境にも負けない、鍛えられた男の力強さ

フランス語での定義

Homme très fort et robuste, souvent présenté comme un homme sauvage.

語源

tarzanは、1912年発表の小説の主人公名から、屈強な男性を指す普通名詞になった語

コラム

  • 固有名詞のTarzanは人物名、普通名詞のtarzanは人を指す語で、文中では小文字で現れることがある

homme fort

意味

  • 男性名詞 実力者じつりょくしゃ
  • 名 屈強な男くっきょうなおとこ

例文

L'homme fort du parti a imposé sa décision.

その党の実力者は自分の決定を押し通した。

コアイメージ

力を持ち、集団の方向を左右する男性

フランス語での定義

Un homme puissant, capable de diriger un groupe ou d'en influencer fortement les décisions.

語源

homme fortは、男性を表すhommeに、力の強さを表すfortを加えた名詞句

コラム

  • 組織の homme fort は、正式な最高職に就いていなくても、実際の判断を大きく左右する人物を指す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ