小型バス

フランス語
意味
例文
microbus
小型バス
Nous avons pris un microbus pour aller à la gare.
私たちは駅へ行くために小型バスに乗った。
minibus
小型バス
Le minibus dessert plusieurs villages.
そのミニバスは複数の村を回る。
gbaka
乗り合いバス
J'ai pris un gbaka pour aller au marché.
私は市場へ行くのに乗り合いバスに乗った。

microbus

意味

  • 男性名詞 小型バスこがたバス

例文

Nous avons pris un microbus pour aller à la gare.

私たちは駅へ行くために小型バスに乗った。

コアイメージ

通常のバスより小さな車体で、複数の人をまとめて運ぶ乗り物

フランス語での定義

Petit véhicule destiné au transport collectif de plusieurs passagers.

語源

microbusは、micro-「小さい」をbusに付けた合成語で、busはautobusの短縮形

コラム

  • microbusのbusは英語の「バス」とつづりが同じでも、フランス語では唇を丸めた「ビュス」に近い発音

minibus

意味

  • 男性名詞 小型バスこがたバス

例文

Le minibus dessert plusieurs villages.

そのミニバスは複数の村を回る。

コアイメージ

大きなバスより小さく、少人数をまとめて運ぶ乗り物

フランス語での定義

Véhicule de transport collectif plus petit qu'un autobus, destiné à transporter un nombre limité de passagers.

語源

minibusは、mini-「小さい」とbus「バス」を組み合わせた語で、busはラテン語 omnibus「すべての人のために」に由来する短縮形

コラム

  • minibusは、公共交通だけでなく、ホテルや自治体などの送迎用の車にも使われる語

gbaka

意味

  • 男性名詞 乗り合いバスのりあいバス
  • 名 乗り合いタクシーのりあいタクシー
  • 名 小型バスこがたバス

例文

J'ai pris un gbaka pour aller au marché.

私は市場へ行くのに乗り合いバスに乗った。

コアイメージ

複数の乗客を一度に運ぶ、コートジボワールの小型乗り合いバス

フランス語での定義

Minibus utilisé en Côte d'Ivoire pour transporter plusieurs passagers sur un trajet partagé

語源

gbakaは、コートジボワールの交通用語として定着した呼び名で、フランス語の構成要素から成る語ではなく、詳しい語源は確定していない

コラム

  • アビジャンでは、gbakaは市内の広い範囲を結ぶ乗り合い車として知られ、同じ乗り合い交通でも地区内を走るworo-woroとは区別される

「小型バス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ