gobette

意味

  • 女性名詞 小ジョッキこジョッキ

例文

Le serveur a posé une gobette de bière sur la table.

店員はテーブルに小ジョッキを置いた。

コアイメージ

一杯分のビールだけを入れる、小ぶりの器

フランス語での定義

Petit verre servant à boire une petite quantité de bière, surtout en Belgique.

語源

gobetteは、gobeletをもとにした縮小形で、少量のビールを入れる器を表す語

コラム

  • ベルギーではビールの銘柄ごとに専用グラスを使う習慣が知られるが、gobetteは銘柄名ではなく器を表す語

chop

意味

  • 男性名詞 小ジョッキこジョッキ

例文

Au café, elle a commandé un chop.

カフェで、彼女は小ジョッキを一つ注文した。

コアイメージ

一度に飲む量を小さく区切った、ビールの一杯分

フランス語での定義

Petit verre de bière, dans l'usage belge.

語源

chopは、ベルギーの飲食用語として一語で定着した名詞で、内部の語形から意味を説明できる成り立ちは確認されていない

コラム

  • フランス語の辞書ではchopにBelgiqueなどの地域表示が付くことがあり、使用地域を示す手がかりになる

「小ジョッキ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ