対照的な

フランス語
意味
例文
contrastant
対照的な
Les teintes contrastantes attirent l'œil.
対照的な色合いは目を引く。
contrasté
対照的な
Les couleurs contrastées rendent l'affiche plus visible.
対照的な色がポスターをより目立たせる。
antithétique
反対の
Cette mesure est antithétique à nos objectifs.
この措置は私たちの目標と反対のものだ。

contrastant

意味

  • 形 対照的なたいしょうてきな

例文

Les teintes contrastantes attirent l'œil.

対照的な色合いは目を引く。

コアイメージ

二つの要素の差を強く見せ、互いの特徴を浮かび上がらせる

フランス語での定義

Qui crée ou montre un contraste marqué entre deux éléments.

語源

contrastantは、対立を表す接頭要素 contra-を含む contraster の現在分詞が形容詞として使われる語

コラム

  • contrastantは色だけでなく、形・大きさ・音などの差にも使えるため、視覚以外の説明でも現れる語

contrasté

意味

  • 形 対照的なたいしょうてきな

例文

Les couleurs contrastées rendent l'affiche plus visible.

対照的な色がポスターをより目立たせる。

コアイメージ

性質の異なるものが並び、全体の中で差が目立つ状態

フランス語での定義

Qui réunit des éléments différents dont les oppositions apparaissent clairement.

語源

contrastéは、反対を表すラテン語 contraと、立つことを表す stareから成るラテン語 contrastareに由来する語

コラム

  • 人物評のpersonnage contrastéは、やさしさと冷たさなど相反する面を持つ人物を表し、単純でない人物像を示す

antithétique

意味

例文

Cette mesure est antithétique à nos objectifs.

この措置は私たちの目標と反対のものだ。

コアイメージ

ある考えや方針に正面から逆らい、その実現を妨げる性質

フランス語での定義

Qui s'oppose directement à une idée, à un principe ou à un but.

語源

antithétiqueは、ラテン語antitheticusを通じて、ギリシャ語antithetikós（反対に置かれた）から来た語

コラム

  • antithétiqueは日常会話より論文や評論で使われやすく、àの後ろに対立する対象を置く形が多い

「対照的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ