domovoï
意味
- 男性名詞 家の精霊
例文
コアイメージ
家の中に宿り、暮らしの平穏を左右する家庭の守護者
フランス語での定義
Esprit protecteur de la maison dans les croyances populaires slaves, associé à la protection du foyer.
語源
domovoïは、ロシア語домовойの転写で、дом「家」をもとにした形から成る
コラム
- ロシアの民間伝承では、domovoïは炉の近くなど家の中にいるとされ、家を離れる引っ越しの際にも同行すると考えられた
nisse
意味
- 男性名詞 家の精霊
例文
コアイメージ
暮らしの場を守り、そこに住む人や農場の営みを支える精霊
フランス語での定義
Petit esprit du folklore scandinave censé protéger une maison ou une ferme.
語源
nisseは、北欧の伝承にあるデンマーク語・ノルウェー語の語をフランス語に取り入れたもの
コラム
- nisseはクリスマスの飾り全般を指す語ではなく、北欧の家や農場にいる精霊を表す名詞
「家の精霊」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1