réification

意味

  • 女性名詞 物象化ぶっしょうか
  • 名 実体化じったいか

例文

La réification transforme une relation humaine en objet apparemment autonome.

物象化は人間関係を、見かけ上自立した物へと変える。

コアイメージ

人間の活動から生まれたものが、人間から独立した物に見える状態

フランス語での定義

Processus par lequel une idée, une relation ou une réalité abstraite est considérée comme une chose autonome.

語源

réificationは、ラテン語 res「物」をもとにした réifierから作られた名詞

コラム

  • 哲学や社会科学でのréificationは、制度や市場を人間が変えられない自然の仕組みのように見る問題を論じる語

hypostase

意味

  • 女性名詞 位格いかく
  • 名 実体化じったいか
  • 名 血液うっ滞けつえきうったい

例文

Dans la théologie chrétienne, l'hypostase désigne une personne de la Trinité.

キリスト教神学では、位格は三位一体の一つの人格を指す。

コアイメージ

同じ神性を持ちながら、父・子・聖霊として区別される一つの存在単位

フランス語での定義

En théologie chrétienne, chacune des trois personnes distinctes qui possèdent ensemble la même nature divine.

語源

hypostaseは、古代ギリシャ語ὑπόστασιςに由来し、「下に立つもの」を表す語から哲学や神学の専門語へ広がった語

コラム

  • hypostaseは女性名詞で、医学では神学の位格とは別に、体の一部に血液が受動的にたまる状態も指す

「実体化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ