pérenniser
意味
- 動 永続させる
- 動 定着させる
- 動 存続させる
例文
Cette réforme vise à pérenniser le système de santé.
コアイメージ
一時的なものを、安定して存続できる仕組みに変えること
フランス語での定義
Assurer la continuité et la durée de quelque chose dans le temps.
語源
pérenniserは、ラテン語 perennisから来た pérenne「長く続く、永続的な」を動詞にした語で、語の中心に長期の存続という意味がある
コラム
- pérenniserは「永久にする」と強く断定するより、資金や制度を整えて将来も続けられる状態にする場面で選ばれやすい語
naturaliser
意味
- 動 帰化させる
- 動 剥製にする
- 動 定着させる
例文
La France a naturalisé cette scientifique étrangère.
コアイメージ
外国人に、国の正式な一員としての国籍を公的に与える
フランス語での定義
Donner officiellement à une personne étrangère la nationalité d'un pays.
語源
naturaliserは、ラテン語naturalis「自然の」にさかのぼる naturelに、動詞を作る-iserが付いた語
コラム
- フランスではnaturalisation par décret「政令による帰化」は、déclaration「申告による国籍取得」と別の手続き
「定着させる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1