espace sûr
意味
- 男性名詞 安全な空間
例文
コアイメージ
身を守りながら、安心して自分の考えや気持ちを出せる空間
フランス語での定義
Espace aménagé ou organisé pour permettre à chacun de participer sans se sentir menacé.
語源
espace sûrは、espace「場所」とsûr「危険のない」を組み合わせ、守られた場を表す
コラム
- 教育や支援、オンラインの集まりなど、場所の形に限らない環境にも使われる表現
espace sécuritaire
意味
- 男性名詞 安全な空間
例文
コアイメージ
立場や違いにかかわらず、安心して関われる場
フランス語での定義
Environnement où les personnes peuvent s'exprimer et participer librement dans le respect des différences.
語源
espace sécuritaireは、espaceとsécuritaireを組み合わせた名詞句で、後半はsécuritéに由来する形容詞
コラム
- この語は建物の防犯設備よりも、参加者が安心して自分の意見や経験を表せる人間関係の場を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1