véhicule spatial

意味

  • 男性名詞 宇宙船うちゅうせん

例文

Ce véhicule spatial transporte des astronautes vers la station.

この宇宙船は宇宙飛行士をステーションへ運ぶ。

コアイメージ

宇宙への移動や宇宙空間での作業を可能にする乗り物

フランス語での定義

Véhicule capable de voyager dans l'espace pour y transporter des personnes, des équipements ou des marchandises.

語源

véhicule spatialは、移動手段を表すvéhiculeと宇宙に関するspatialから成る語句

コラム

  • 人を運ぶ場合だけでなく、機器や物資を運ぶ乗り物にもvéhicule spatialを使える

engin spatial

意味

  • 男性名詞 宇宙船うちゅうせん

例文

L'engin spatial a quitté l'orbite terrestre.

その宇宙船は地球の軌道を離れた。

コアイメージ

地上ではなく、宇宙空間を活動の場として進む乗り物

フランス語での定義

Véhicule ou appareil conçu pour se déplacer et fonctionner dans l'espace.

語源

engin spatialは、enginに「機械・装置」、spatialに「宇宙の」という意味がある複合表現

コラム

  • フランス語では人工衛星や宇宙探査機もengin spatialに含められ、宇宙を進む機械全般を指せる

spationef

意味

  • 男性名詞 宇宙船うちゅうせん

例文

Le spationef a quitté l'orbite terrestre.

その宇宙船は地球の軌道を離れた。

コアイメージ

広い宇宙を進む一隻の船というイメージ

フランス語での定義

Vaisseau conçu pour voyager dans l'espace.

語源

spationefは、宇宙や空間を表すspatio-と、船を表すnefを組み合わせた合成語

コラム

  • spationefは、日常会話よりもSFや宇宙開発を扱う文章で見かける語で、一般にはvaisseau spatialが多い

vaisseau spatial

意味

  • 男性名詞 宇宙船うちゅうせん

例文

Le vaisseau spatial est entré dans l'orbite de Mars.

宇宙船は火星の軌道に入った。

コアイメージ

宇宙空間を進み、人や物を運ぶための乗り物

フランス語での定義

Véhicule conçu pour voyager dans l'espace et transporter des personnes ou du matériel.

語源

vaisseau spatialは、古フランス語由来のvaisseau(船)とラテン語由来のspatial(空間の)の複合語

コラム

  • SF作品では乗員を乗せる機体に限らず、無人探査機や貨物用の機体にも使える総称

astronef

意味

  • 男性名詞 宇宙船うちゅうせん

例文

L'astronef a quitté la Terre.

その宇宙船は地球を離れた。

コアイメージ

広い宇宙を航行するための船型の乗り物

フランス語での定義

Véhicule destiné à se déplacer dans l'espace.

語源

astronefは、宇宙を表す astro- と船を表す nef から成る合成語

コラム

  • astronef は宇宙船全般を指し、navette spatiale は地上と宇宙を行き来する機体など、用途が限られる語

「宇宙船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ