écolage
意味
- 男性名詞 学費
例文
コアイメージ
学校で学ぶために学校へ納めるお金という、教育と支払いが結び付いたイメージ
フランス語での定義
Somme d'argent payée pour recevoir un enseignement dans une école.
語源
écolageは、écoleに接尾辞「-age」が付いた語で、学校で学ぶために払う費用を表す
コラム
- écolageは授業料を指し、教科書代や寄宿費など学校に払う別の費用まで必ず含む語ではない
frais de scolarité
意味
- 男性名詞 学費
- 名 授業料
例文
コアイメージ
学びを続けるために学校へ支払うまとまった費用
フランス語での定義
Somme d'argent à payer pour suivre un enseignement dans un établissement scolaire ou universitaire.
語源
frais de scolaritéは、frais「費用」とscolarité「就学に関すること」を組み合わせた表現
コラム
- フランスの学校案内では、frais de scolaritéが授業を受ける費用全体を指し、登録料のdroits d'inscriptionと分けて示されることがある
minerval
意味
- 男性名詞 学費
例文
L'université a augmenté le minerval cette année.
大学は今年、学費を値上げした。
コアイメージ
高等教育機関で学ぶために学生が支払う登録料のイメージ
フランス語での定義
Somme qu'un étudiant paie pour son inscription dans un établissement d'enseignement supérieur.
語源
minervalは、ラテン語minerval「ミネルウァへの奉納金」に由来し、学校の授業料を指す語になったもの
コラム
- ベルギーのフランス語ではminervalが一般的だが、フランスではfrais de scolaritéやfrais d'inscriptionがよく使われる
「学費」は英語では
- 「学費」 → tuition fee和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1