faire vivre
意味
- 動 生計を支える
- 動 存続させる
- 動 息づかせる
例文
コアイメージ
必要な支えを与え、相手が生活を続けられるようにすること
フランス語での定義
Assurer à une personne les moyens matériels de vivre au quotidien.
語源
faire vivreは、faire「行う・させる」とvivre「生きる」を組み合わせ、「生きる状態にする」意味から成る表現
コラム
- 職業や商売について使うと、それが働く人の収入源になっていることを表せる
pérenniser
意味
- 動 永続させる
- 動 定着させる
- 動 存続させる
例文
Cette réforme vise à pérenniser le système de santé.
コアイメージ
一時的なものを、安定して存続できる仕組みに変えること
フランス語での定義
Assurer la continuité et la durée de quelque chose dans le temps.
語源
pérenniserは、ラテン語 perennisから来た pérenne「長く続く、永続的な」を動詞にした語で、語の中心に長期の存続という意味がある
コラム
- pérenniserは「永久にする」と強く断定するより、資金や制度を整えて将来も続けられる状態にする場面で選ばれやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1