例文
コアイメージ
鼻でかぎ分けた対象への感覚が、好ましさや反感の判断につながること
フランス語での定義
Percevoir une odeur avec le nez ; ne pas aimer quelqu'un ou quelque chose et éprouver de l'antipathie pour lui ou cela.
語源
blairerは、鼻を意味する blair に由来し、嗅ぐことから相手を嫌うことも表すようになった語
コラム
- 「ne pas blairer」は人について使うことが多く、会話で強い嫌悪を示すくだけた表現
hater
意味
- 動 嫌う
例文
Je ne veux pas hater les gens sans raison.
私は理由もなく人を嫌いたくない。
コアイメージ
対象への強い反感が、はっきりした拒否の気持ちになるイメージ
フランス語での定義
Éprouver une forte antipathie pour quelqu'un ou quelque chose et ne pas l'aimer.
語源
haterは、英語の hate から取り入れられた語で、フランス語の動詞として -er 型に活用する
コラム
- 英語の hater は「嫌う人」を表す名詞だが、フランス語の hater は動詞として使われる語
「嫌う」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1