martingale

意味

  • 女性名詞 倍賭け法ばいがけほう
  • 名 奇策きさく
  • 名 胸繋ぎむなつなぎ

例文

Il a perdu beaucoup d'argent en appliquant la martingale.

彼は倍賭け法を使って多くのお金を失った。

コアイメージ

小さな負けを重ねても、賭け金を段階的に大きくして一度の勝ちで収支を戻そうとする考え方

フランス語での定義

Système de jeu dans lequel le joueur augmente sa mise après une perte pour essayer de compenser les pertes par un gain ultérieur.

語源

martingaleは、賭け事の方法を指す18世紀の語で、Martiguesの住民を表す語に結びつける説などがあるが、由来は確定していない

コラム

  • 数学でのmartingaleは、過去の結果から見て、次の値の期待値が今の値と同じになる仕組みを表すため、倍賭け法とは別の用語

jarnac

意味

  • 男性名詞 不意打ちふいうち
  • 名 奇策きさく

例文

Cette décision est un véritable jarnac politique.

この決定はまさに政治的な不意打ちだ。

コアイメージ

予想外の一手で相手の形勢を一気に崩す動き

フランス語での定義

Coup habile et inattendu qui met un adversaire en difficulté ou lui fait perdre l'avantage.

語源

jarnacは、16世紀の決闘でJarnac男爵が膝裏を斬った故事に由来する語

コラム

  • coup de Jarnacは、実際の攻撃に限らず、政治や交渉で相手の予想を外す決定的な一手にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ