天蓋

フランス語
意味
例文
baldaquin
天蓋
Un baldaquin décorait le lit royal.
天蓋が王の寝台を飾っていた。
dais
高座
Le roi monta sur le dais pour recevoir les ambassadeurs.
王は大使たちを迎えるために高座へ上がった。

baldaquin

意味

  • 男性名詞 天蓋てんがい

例文

Un baldaquin décorait le lit royal.

天蓋が王の寝台を飾っていた。

コアイメージ

布や装飾材を高い位置に張り、下に守られた特別な場所を作るもの

フランス語での定義

Structure ou tissu suspendu au-dessus d'un lit, d'un trône ou d'un autel pour le couvrir

語源

baldaquinは、バグダッドの古い呼び名Baldaccoから生まれたイタリア語を通じて伝わった

コラム

  • 歴史的なフランスの宮廷家具では、寝台の上のbaldaquinが身分の高さを示す装飾として使われた

dais

意味

  • 男性名詞 高座こうざ
  • 名 天蓋てんがい

例文

Le roi monta sur le dais pour recevoir les ambassadeurs.

王は大使たちを迎えるために高座へ上がった。

コアイメージ

大切な人を人々より高い位置に置く、儀式用の台

フランス語での定義

Plate-forme surélevée où prennent place un souverain, un dignitaire ou une personne honorée.

語源

daisは、ラテン語discus「円盤、皿」に由来し、古フランス語deisを経て成立した語

コラム

  • daisとestradeはどちらも高い台を表すが、daisには王座や主賓を迎える格式が含まれる

「天蓋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ